logo Ministry of Foreign Affairs
الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
سفارة الجزائر ببودابست

التسجيل القنصلي

التسجيل القنصلي

التسجيل القنصلي

التسجيل القنصلي هو إجراء إداري يخص الجزائريين المقيمين بصفة قانونية في بلد أجنبي. وهو شرط أساسي للاستفادة من الحماية والخدمات المختلفة التي تقدمها الممثليات القنصلية.

بطاقة التسجيل القنصلي تُمنح مجاناً. وهي صالحة لمدة خمس (5) سنوات؛ ويجب طلب تجديدها.

  • يجب على الأشخاص الراغبين في التسجيل لأول مرة الحضور شخصياً إلى مقر القنصلية التي تغطي مكان إقامتهم.

  • يتم تسجيل الأطفال القصر (أقل من 19 سنة) بطلب من ولي الأمر الشرعي. في حالة الطلاق، من الضروري إحضار حكم الطلاق.

  • بعد التسجيل، يجب الإبلاغ عن أي تغيير في الحالة (الحالة المدنية، العنوان، المهنة، إلخ) للقنصلية مع تقديم الوثائق الثبوتية المناسبة.

  • في حالة العودة النهائية إلى الجزائر، يجب على كل شخص مسجل أن يطلب شطبه من سجل التسجيل القنصلي.


الوثائق المطلوبة للتسجيل لأول مرة

(الوثائق الأصلية + نسخ مصورة بحجم A4)

  • الاستمارة: للتحميل من هنا.

  • جواز السفر الجزائري: بالإضافة إلى نسخ مصورة للصفحات الثلاث الأولى من جواز السفر، والصفحات التي تحتوي على تأشيرات الدخول إلى الأراضي المجرية.

  • شهادة ميلاد المعني: النسخة الأصلية الكاملة لشهادة الميلاد "عربي-فرنسي" (صادرة منذ أقل من 3 أشهر). الوثائق الممسوحة ضوئياً أو المصورة أو المرسلة بالفاكس غير مقبولة.

  • شهادة ميلاد الأصول (للمولودين في الجزائر): النسخة الأصلية لشهادة ميلاد الأب والأم (عربي-فرنسي).

  • شهادة ميلاد الأصول (للمولودين في الخارج): النسخة الأصلية لشهادة ميلاد الأب والأم، وتلك الخاصة بالجد لأب (عربي-فرنسي).

  • إثبات الهوية / الإقامة: بطاقة الإقامة، أو وصل إيداع طلب تجديدها، أو بطاقة الهوية الوطنية المجرية سارية المفعول.

  • إثبات السكن (للمستأجر أو المالك): بطاقة العنوان (Carte d’adresse).

  • إثبات السكن (للأشخاص المستضافين): تصريح شرفي من المضيف + وثيقة هويته سارية المفعول + فاتورة كهرباء (صادرة منذ أقل من 3 أشهر).

  • إثبات العمل أو الدراسة: عقد عمل (صادر منذ أقل من 3 أشهر)، شهادة مدرسية، بطاقة متقاعد، أو أي وثيقة أخرى حسب الحالة.

  • الصور الشمسية: صورتان (02) شمسيتان حديثتان ومتطابقتان، تؤخذان من الأمام (بحجم 3.5 × 4.5 سم، صادرتان منذ أقل من 3 أشهر).

  • وثائق الحالة المدنية الإضافية: عقد الزواج أو نسخة من الدفتر العائلي للأشخاص المتزوجين، وحكم الطلاق الأصلي للنساء المطلقات.


الوثائق المطلوبة للقصر

  • إذا كان الطفل مولوداً في الجزائر: النسخة الأصلية الكاملة لشهادة الميلاد.

  • إذا كان الطفل مولوداً في الخارج: مستخرج من عقد ميلاده مسجل لدى القنصلية التي تغطي مكان الميلاد.

  • إثبات الهوية: نسخة مصورة من بطاقة الإقامة أو بطاقة الهوية الوطنية المجرية/السلوفينية، مرفقة بنسخة إضافية.

  • الصور الشمسية: صورتان (02) شمسيتان حديثتان ومتطابقتان.

هام: حضور الأب أو الولي الشرعي إلزامي لاستخراج أي وثيقة لصالح القاصر.


الوثائق المطلوبة لتجديد بطاقة التسجيل

  • بطاقة التسجيل المنتهية الصلاحية.

  • طلب تجديد التسجيل معبأ ومؤرخ وموقع بعناية (انظر قسم الاستمارات).

  • إثبات الإقامة (بطاقة الإقامة أو بطاقة الهوية الوطنية المجرية سارية المفعول) ونسخة مصورة منها.

  • إثبات سكن حديث (فقط في حالة تغيير العنوان) ونسخة مصورة منه.

  • صورتان (02) شمسيتان حديثتان ومتطابقتان، تؤخذان من الأمام.


إعادة التسجيل القنصلي

تُطلب إعادة التسجيل من كل مواطن يستقر مجدداً في الدائرة القنصلية بعد استفادته من شهادة تغيير الإقامة (CCR) أو بعد شطبه من سجل التسجيل بناءً على طلبه. يجب عليه تقديم نفس الوثائق المطلوبة لملف التسجيل الأول.


الشطب من سجلات التسجيل

طبقاً للمرسوم الرئاسي رقم 02-405 المؤرخ في 26 نوفمبر 2002 المتعلق بالوظيفة القنصلية (لا سيما المواد 26 و 27 و 36)، يتم الشطب من سجلات التسجيل القنصلي في الحالات التالية:

  • الوفاة.

  • العودة النهائية إلى الجزائر.

  • تغيير الدائرة القنصلية.

  • بناءً على طلب خطي يطلب الشطب.

  • الغياب لأكثر من 10 سنوات.

يؤدي الشطب من سجلات التسجيل إلى الشطب من القائمة الانتخابية أثناء المراجعات السنوية والاستثنائية التي تسمح بتطهير السجل الانتخابي. يُطلب دفع طابع ضريبي (رسوم) لاستخراج شهادة الشطب.

تجديد البطاقة القنصلية
الشطب من التسجيل القنصلي
إعادة التسجيل القنصلي
الوثائق الخاصة بالتسجيل القنصلي
شروط الاستفادة من تغيير الإقامة (C.C.R)

شروط الاستفادة من تغيير الإقامة (C.C.R)

الشروط العامة للاستفادة من تغيير الإقامة (C.C.R)

يمكن للرعايا الجزائريين المسجلين لدى السفارة والمقيمين إقامة متواصلة لمدة لا تقل عن ثلاث (3) سنوات في الخارج، والراغبين في العودة النهائية إلى الجزائر، استيراد أمتعتهم ومركبتهم في إطار الإعفاء من الحقوق والرسوم الجمركية وفقًا للشروط التالية:

  • الأمتعة والأثاث المنزلي المكوّن لممتلكاتهم الشخصية ولأزواجهم وأطفالهم القصر المقيمين معهم بالخارج.
  • سيارة سياحية جديدة أو مركبة نفعية جديدة أو دراجة نارية جديدة خاضعة للتسجيل.

طبقاً للتشريع والتنظيم المعمول بهما:

  • يجب أن تكون المركبة جديدة وتُدخل إلى الجزائر خلال شهر واحد من تاريخ الشراء.
  • يشترط حضور المعني شخصياً عند إتمام إجراءات التخليص الجمركي.
  • يجب أن يتم نقل الأمتعة في أجل أقصاه ستة (6) أشهر من تاريخ إصدار شهادة تغيير الإقامة (C.C.R).
  • حقوق الرسوم القنصلية تعادل بالعملة الهنغارية (الفورنت) مبلغ 4000 دج حسب سعر الصرف الجاري، وتُزاد بمبلغ يعادل 400 دج عن كل 10.000 دج من القيمة المصرّح بها. يستفيد الطلبة والمتربصون من تخفيض بنسبة 50٪ على هذه الحقوق.

تُعالج طلبات تغيير الإقامة خلال أجل أقصاه 15 يوماً من تاريخ إيداع الملف.

شروط قبول المركبات بالإعفاء الجمركي:

  • أن لا تتجاوز سعة المحرك 1800 سم³ للبنزين و2000 سم³ للديزل.
  • أن لا يتجاوز الوزن الإجمالي للمركبة النفعية 5.950 كلغ.
  • أن تكون الدراجة ذات عجلتين خاضعة للتسجيل.
هام: الزوارق الترفيهية، الدراجات المائية، الزودياك، الكواد وغيرها من الزوارق الصغيرة تخضع لدفع الحقوق والرسوم الجمركية.

شروط الحصول على شهادة تغيير الإقامة (C.C.R):

  • أن يكون سن المعني أكثر من 19 سنة.
  • أن يكون مسجلاً في القنصلية بصفة رئيسية.
  • أن لا يكون قد استفاد سابقاً من شهادة C.C.R لا شخصياً ولا باسم الزوج/الزوجة.
  • أن يثبت إقامة منتظمة ومتواصلة بالخارج لمدة تفوق ثلاث (3) سنوات عند تاريخ إيداع الملف.

الوثائق المطلوبة قبل الموافقة النهائية:

بالنسبة للأجراء:

  • طلب خطي موجه إلى السيد القنصل العام.
  • بطاقة التسجيل القنصلي.
  • شهادة عمل وكشوف الرواتب لآخر ثلاث (3) سنوات.
  • نسخة من الصفحات الثلاث الأولى لجواز السفر ساري المفعول.
  • نسخة من بطاقة الإقامة أو الهوية الهنغارية.
  • تصريح شرفي بعدم الاستفادة السابقة من C.C.R.

بالنسبة لغير الأجراء:

  • طلب خطي موجه إلى السيد السفير.
  • بطاقة التسجيل القنصلي.
  • شهادة من Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat (NFSZ) لغير العاملين تغطي آخر ثلاث (3) سنوات.
  • نسخة من جواز السفر.
  • نسخة من بطاقة الإقامة أو الهوية الهنغارية.
  • تصريح شرفي بعدم الاستفادة السابقة من C.C.R.

بالنسبة للطلبة والمتربصين:

  • طلب خطي موجه إلى السيد السفير.
  • بطاقة التسجيل القنصلي.
  • شهادات جامعية أو شهادات تدريب تغطي آخر ثلاث (3) سنوات.
  • نسخة من جواز السفر.
  • نسخة من بطاقة الإقامة أو الهوية الهنغارية.
  • تصريح شرفي بعدم الاستفادة السابقة من C.C.R.

بالنسبة للتجار:

  • طلب خطي موجه إلى السيد السفير.
  • سجل تجاري ونسخة منه.
  • بطاقة التسجيل القنصلي.
  • شهادة شطب من السجل التجاري ونسخة منها.
  • نسخة من جواز السفر.
  • نسخة من بطاقة الإقامة أو الهوية الهنغارية.
  • تصريح شرفي بعدم الاستفادة السابقة من C.C.R.

بالنسبة للمتقاعدين وأصحاب المعاشات:

  • طلب خطي موجه إلى السيد السفير.
  • بطاقة التسجيل القنصلي.
  • شهادة تقاعد أو معاش صادرة عن الجهة الهنغارية الدافعة.
  • نسخة من جواز السفر.
  • نسخة من بطاقة الإقامة أو الهوية الهنغارية.
  • تصريح شرفي بعدم الاستفادة السابقة من C.C.R.

بعد الموافقة، يجب استكمال الملف بما يلي:

بالنسبة للمركبة:

  • شهادة تسجيل مؤقتة تحمل عنوان المعني في الجزائر.
  • فاتورة شراء المركبة.
  • شهادة مطابقة.
  • شهادة توضح تاريخ تصنيع المركبة (أقل من 11 شهراً عند إيداع الطلب).

بالنسبة للأثاث والأمتعة الشخصية:

  • جرد مفصل بالقيمة المالية في نسختين، يشمل المركبة.

القيمة القصوى المسموح بها (بما في ذلك المركبة):

  • ما يعادل 8.000.000 دج بالعملة الهنغارية للطلبة والمتربصين.
  • ما يعادل 10.000.000 دج بالعملة الهنغارية لباقي المواطنين.

البضائع التي تتجاوز هذه الحدود تُخضع لإجراءات التخليص الجمركي العادية مع دفع الحقوق والرسوم المستحقة.

هام: يجب على المستفيد القيام شخصياً بإجراءات التخليص الجمركي الخاصة بالأمتعة والمركبة ضمن إطار تغيير الإقامة (C.C.R)، ولا تُقبل الوكالات أو التفويضات.
جميع الحقوق محفوظة - وزارة الشؤون الخارجية و الجالية الوطنية بالخارج - 2023