logo Ministry of Foreign Affairs
الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
سفارة الجزائر ببودابست

الحالة المدنية

تقوم المصلحة القنصلية على مستوى السفارات أو القنصليات الجزائرية بتسجيلات الحالة المدنية من مواليد وزواج ووفيات الخاصة بالمواطنين الجزائريين المقيمين ببلد الإعتماد.

تسجيل المواليد في الحالة المدنية:

(الأصول + نسخ A4)
لا تُقبل الوثائق الممسوحة ضوئيًا أو المصورة أو المرسلة عبر الفاكس.

  • استمارة تُملأ باللغتين العربية واللاتينية.

  • مستخرج من عقد الميلاد المجري.

  • ترجمة عربية لمستخرج عقد الميلاد المجري.

  • دفتر العائلة.

  • بطاقة الهوية المجرية.

  • بطاقة العنوان.

  • جواز السفر الجزائري مع نسخ مصورة.

  • الأصل من النسخة الكاملة لعقد ميلاد الأب والأم "بالعربية والفرنسية" (لا يتجاوز 3 أشهر).

  • الأصل من عقد ميلاد الجد من جهة الأب أو شهادة الجنسية.

  • بطاقة عنوان الوالدين.

تسجيل الزواج:

الوثائق المطلوبة لتسجيل عقد الزواج

(الأصول + نسخ طبق الأصل بحجم A4) :

بالنسبة للزوج أو الزوجة الجزائرية :

  • استمارة تُملأ باللغتين العربية والفرنسية.

  • مستخرج من عقد الزواج الهنغاري.

  • ترجمة عقد الزواج الهنغاري إلى اللغة العربية.

  • دفتر العائلة.

  • شهادة اعتناق الإسلام صادرة عن الجهة الدينية المختصة (في حالة كان أحد الزوجين جزائريًا والآخر غير مسلم).

  • جواز السفر الجزائري مع نسخ منه.

  • الأصل من النسخة الكاملة لعقد الميلاد "عربي - فرنسي" (صادر منذ أقل من 3 أشهر). لا تُقبل الوثائق الممسوحة ضوئيًا أو المصورة أو المرسلة بالفاكس.

  • الأصل من عقد ميلاد الأب والأم (عربي - فرنسي).

  • بطاقة العنوان.

بالنسبة للزوج أو الزوجة الهنغارية :

  • بطاقة الهوية الهنغارية.

  • بطاقة العنوان.

  • مستخرج من عقد الميلاد الهنغاري.

  • ترجمة عقد الميلاد الهنغاري إلى اللغة العربية.

تسجيل الوفيات:
يتكون الملف من:
- شهادة الوفاة الصادرة عن سلطات بلد الإقامة
- جواز سفر المتوفى
 

جميع الحقوق محفوظة - وزارة الشؤون الخارجية و الجالية الوطنية بالخارج - 2023